Be et Have

● Voici les formes de leur conjugaison au présent :

 

- We always eat out during the week. Réponse : 4

- They sometimes go to the cinema in the afternoon. Réponse : 2

- She never says thank you. Réponse : 0

- I often watch this program. Réponse : 3

- He rarely takes a vacation. Réponse : 2

 

Les adverbes : exercice 2 (niveau A1 - novice)

Compréhension : construisez des phrases à partir des éléments donnés dans l'ordre alphabétique :

 

 

	Be			Have
Pers	Forme +	Forme -	Forme ?	Forme +	Forme -	Forme ?
1ère singulier	I am / I'm	I am not / I'm not	Am I ?	I have / I've	I have not / I haven't	Have I ?
2ème singulier	You are / you're	You are not / you aren't / you're not	Are you ?	You have / You've	You have not / you haven't	Have you ?
3ème masculin singulier	He is / he's	He is not / he isn't / he's not	Is he ?	He has	He has not / he hasn't	Has he ?
3ème féminin singulier	She is / she's	She is not / she isn't / she's not	Is she ?	She has	She has not / she hasn't	Has she ?
3ème neutre singulier	It is / it's	It is not / it isn't / it's not	Is it ?	Tt has	It has not / it hasn't	Has it ?
1er pluriel	We are / we're	We are not / we aren't / we're not	Are we ?	We have / we've	We have not / we haven't	Have we ?
2ème pluriel	You are / you're	You are not / you aren't / you're not	Are you ?	You have / you've	You have not / you haven't	Have you ?
3ème pluriel	They are / they're	They are not / they aren't / they're not	Are they ?	They have / they've	They have not / they haven't	Have they ?

 

● Be et Have, comme leurs équivalents français, sont ;

- soit des verbes comme les autres : be = être, exister;have = avoir, posséder;

- soit des auxiliaires qui servent à conjuguer d'autres verbes : (Je suis resté, j'ai mangé).

 

● Be, comme être en français, est un verbe d'état que l'on place entre le sujet et l'attribut :

- I'm sick. (= Je suis malade)

- I'm a butcher. (= Je suis un boucher)

 

● Remarques

 

Dans les emplois les plus courants, Be et Have ne fonctionnent pas comme leurs équivalents français.

 

- Nous avons vu les diverses façons de traduire "il y a" (voir traduction de il y a ).s

- Dans de nombreux emplois courants Be et Have fonctionnent quasiment à l'inverse de "être" et "avoir" :

 

 

I'm hungry. (am) = J'ai faim.

She's cold. (is) = Elle a froid.

How old is he? = Quel âge a-t-il?

The house is twenty metres high. = La maison a 20 mètres de haut.

Thank you, we're not thirsty? (are)= Merci, nous n'avons pas soif.

 

● Have got :

- L'anglais courant emploie souvent l'expression Have got : pour exprimer la possession3. Dans ce cas Have sert d'auxiliaire aux formes négative et interrogative.

- Mais il est tout à fait correct de dire : I have three sisters (au lieu de I've got three sisters).

 

 

-How much money have you got in the bank? (= Combien as-tu sur ton compte ?)

-I'm sorry, I haven't got enough time. (= Combien as-tu sur ton compte ?)

 

● Have a souvent le sens de "prendre" :

 

- I have a bath in the morning.(= Je prends mon bain le matin)

- We have lunch at 1 pm.(= Nous prenons le déjeuner à 13 heures)

- Have a soda! It's on me.(= Prends un soda, c'est moi qui paie)

 

● Pour les autres emplois de Be et Have, voir la fiche A2 Be et Have .

 

 

 

¹. Les contractions existent le plus souvent si be est suivi d'un autre mot (nom, adjectif, verbe). Elles n'existent pas à l'écrit, sauf quand on transcrit un dialogue. Elles sont impossibles si be est le dernier mot de la phrase : Are you sick ? Yes, I am – .(Même remarque pour have.)

². N'oubliez pas qu'au pluriel, on ne fait plus de différence entre les genres (masculin, féminin, neutre).

³. Voir fiches sur do, le présent et le prétérit. En anglais américain on conjugue have (=posséder) comme un verbe ordinaire.

 

 

 

Exercices : Be et Have