Apprenez l'anglais 4 fois plus vite avec Educastream !

Essayez gratuitement

L'expression de la possession

I. Les adjectifs possessifs : principes à retenir absolument

 

● Comme tous les adjectifs anglais, les adjectifs possessifs sont invariables (= ne changent pas de forme selon le genre ou le nombre de ce qui est possédé).

This is my book! = C'est mon livre! (Ce livre est à moi).

Meet my sister! = Je te/vous présente ma sœur.

Meet my parents! = Je te/vous présente mes parents.

 

● Leur forme ne dépend que du genre et du nombre du ou des possesseurs

This is her table! = C'est sa table. (à elle).

These people are her parents. = Ces gens sont ses parents. (à elle)

And this is her brother John. = Et voici son frère Jean. (à elle)

 

II. Tableau récapitulatif des adjectifs possessifs et comparaison avec les pronoms personnels

 Personnes  Pronoms personnels sujet*
 Adjectifs possessifs
 Equivalents français
 1ère  I  my  ma, mon, mes
 2ème  You  your  ta, ton, tes
 3ème masc
 He  his  sa, son, ses (à lui)
 3ème fem
 She  her  sa, son, ses (à elle)
 3ème neutre
 It (neutre)
 its  sa, son, ses (à lui/elle)
 1ère plur
 We  our  notre, nos
 2ème plur
 You  your  votre, vos
 3ème plur
 They  their  leur, leurs

* revoyez la fiche sur les pronoms personnels .

 

III. L'interrogatif "whose"

- Il sert à demander l'identité du possesseur.

- Il est suivi du nom sans autre déterminant (article, démonstratif, etc…)

- Il est invariable quels que soient le genre ou le nombre des objets cités ou du/ de la/ des propriétaires éventuels.

 

Vous trouvez une écharpe ("scarf") oubliée en classe et vous en recherchez le / la propriétaire :s

- Question 1 :Whose scarf is this? (= A qui est cette écharpe ?)**

Le maître a trouvé une paire de gants ("a pair of gloves") dans la classe, il en recherche le /la propriétaire :

- Question 2 : Whose gloves are these? (= A qui ces gants sont-ils ?)**

* voir sa formation dans la section suivante.
** notez bien que l'on ne traduit pas mot à mot. Prenez le réflexe : " whose + nom"

 

IV. Dire à qui quelque chose appartient : le cas "possessif" ("génitif")

● Il sert à indiquer à qui quelque chose appartient :

Réponse à la question 1 ci-dessus :It's Helen's scarf. *

Réponse à la question 2 ci-dessus : They're Michael's gloves.*

 

Comment est-il formé ?

 

- En anglais, c'est le possesseur qui prime par rapport à l'objet possédé, on commence donc par lui, puis 'S indique l'idée de possession et on termine par l'objet possédé sans article. On construit donc le groupe à l'inverse du français dans lequel c'est la préposition "de" qui indique le lien de possession :

* voir dans la section suivante (lien l'expression de la possession niveau A2lien droite) un autre type de réponse, plus brève et souvent plus idiomatique (= plus couramment employée).

** le signe Ø indique l'absence d'article, contrairement à ce qui se passe en français.

 

 

 

 

Exercices : l'expression de la possession