Le discours indirect
Le discours indirect : exercice 1 (niveau B1 - intermédiaire)
Mettre au discours indirect. Utiliser le verbe introductif proposé.
1. "What would you suggest?" she asked.
2. "I don't like cooking frozen food', she said, …
3. "…but I'm taking a chance this time", she decided.
4. "I don't think it really makes a difference", he agreed.
5. "Would you by any chance like to join us for dinner then?", she inquired.
6. "I'd love to, but I'm all booked up tonight", he apologized.
7. "You see, I have a date with Marge, and I would hate to miss that", he explained.
8. "Maybe some other day", he suggested finally .
Le discours indirect : exercice 2 (niveau B1 - intermédiaire)
Expression : comment allez-vous dire qu'il vous a demandé …
1. si vous étiez libre ce soir ?
2. ou bien quand vous le seriez ?
3. où vous aimeriez aller dîner ?
4. ce que vous aimiez manger ?
5. pourquoi vous refusiez toujours ses invitations ?
6. dans quel but vous travailliez* tant ?
* subjonctif ici en français…
7. et ce que vous alliez faire de tout l'argent que vous gagniez* .
* subjonctif ici en français…
Le discours indirect : exercice 3 (niveau B1 - intermédiaire)
Expression : comment allez-vous dire que vous avez répondu que …
1. hélas, vous ne l'étiez pas ?
2. que vous ne saviez pas quand vous seriez libre ?
3. que l'endroit vous était égal ?
4. que vous mangeriez ce qu'il vous conseillerait ?
5. que vous avez nié que c'était le cas ?
6. que votre place était en jeu (at stake) ?
7. que vous en donneriez sans doute 50% au fisc.