Coordination et subordination

I. Les conjonctions de coordination

- Elles servent à relier deux propositions qui pourraient fonctionner de façon indépendante.
- Elles permettent d'ajouter ( and = et), d'opposer ( but = mais) ou de donner le choix ( or = ou).

 

- I like meat and I like vegetables too.
- I like meat but I don't like vegetables.
- What do you like best: meat or vegetables?

 

● And et or peuvent servir à coordonner deux mots seuls :

- you and I (deux pronoms personnels)
- yours or mine? (deux pronoms possessifs)
- wet or fine (deux adjectifs)
- Live and let die* (deux verbes)
- Romeo and Juliet* (deux noms propres)

_{* Titres de film et de pièce de théâtre.}

 

II. Les conjonctions de subordination

- Elles servent à ajouter un complément circonstanciel (appelé subordonnée conjonctive), le plus souvent au verbe d'une autre proposition.

 

Les principales conjonctions de subordination à retenir à ce niveau expriment :

 

● la cause : - He didn't come to work because he had a fever. (= Il n'est pas venu au travail parce qu'il avait de la fièvre.)

● le temps : - Before / after / when he came everybody was happy. (= avant que, après qu'il soit venu / quand il est venu / tout le monde était heureux.)

● la condition : - If you see him give him my regards. (= Si tu le vois, fais-lui mes amitiés).

 

 

 

Exercices : les conjonctions de coordination et de subordination