Les pronoms personnels
I. Récapitulatif
● Réfléchis*
(le sujet et le complément sont la même personne: il se regarde dans la glace) voir "forme pronominale"
|
Personne |
Forme |
Français |
|
1ère singulier |
Myself |
Me, moi-même |
|
2ème singulier |
Yourself |
Te, toi-même |
|
3ème masculin singulier |
Himself |
Se, lui-même |
|
3ème féminin singulier |
Herself |
Se, elle-même |
|
3ème neutre singulier |
Itself |
Se, soi-même |
|
1ère pluriel |
Ourselves |
Nous, nous-mêmes |
|
2ème pluriel |
Yourselves |
Vous, vous-mêmes |
|
3ème pluriel |
Themselves |
Se, elles-mêmes, eux-même |
*Rapprochez ces formes de celles des adjectifs possessifs et des pronoms personnels compléments et déduisez-en la formation.
Sujets
● Réciproques**
(les sujets font l'action l'un sur l'autre, les uns sur les autres : ils se regardent). voir "forme pronominale"
On distingue traditionnellement le nombre de sujets :
- S'ils ne sont que deux, on emploie le double pronom "each other" (l'un l'autre).
- S'ils sont plus de deux, on emploie le double pronom "one another".
N'oubliez pas! (Don't forget!)
La forme pronominale française peut être réfléchie, réciproque*, ou simplement
pronominale**.
*Ce qui est réciproque en français ne l'est pas forcément en anglais:
Ils se battent = they're fighting.
** il s'enfuit (he's running away)
Exercices : les mots interrogatifs