Les adjectifs qualificatifs
Adjectifs qualificatifs
L'adjectif qualificatif, comme les articles et les démonstratifs, fait partie des "compagnons" du nom. Il ne sert pas à définir, à désigner ou à quantifier, mais il apporte des informations sur la nature, (la qualité, la couleur, la forme, etc) du nom qu'il accompagne.
● Comme en français il peut être épithète (1) (= placé à côté du nom), ou attribut (2) (= derrière le verbe "be" = être, ou un verbe dit "d'état").
(1). A blue car.
(2). This car is blue.
● En anglais, l'adjectif qualificatif est invariable (= sa forme ne change pas, quels que soient le genre ou le nombre du nom auquel il se rapporte).
A tall man, a tall woman, Ø tall boys.
I like this blue car. I like Ø blue cars.
● L'épithète se place toujours avant le nom. En français, il se place tantôt avant, tantôt après le nom (voir la fiche A2 sur les adjectifs qualificatifs) pour plus de précisions).
I like blue cars = J'aime les voitures bleues.
A lazy man = un homme paresseux.
A great man = un grand homme (à cause de ce qu'il a accompli).
A small man = un petit homme (problème de taille).
Napoleon was both a small and a great man = Napoléon était à la fois un petit homme et un grand homme.