Formation CPF d'anglais, soldes d'été +50% de cours offerts avec le code : EDUCASOLDES50 !

J'en profite

L'article "zéro" ou "Ø"

 

L'article Ø

 

L'opposition the vs Ø est l'un des problèmes les plus difficiles à résoudre pour un francophone.

 

1. Revoir ce qui est dit sur la fiche de niveau A1 sur l'emploi de l'article zéro ou Ø devant un nom pluriel :

- Ø Dogs are faithful animals (= Les chiens sont des animaux fidèles).

 

2. Différence général / particulier : comparez :

- Ø Man is sometimes a dangerous animal (= L'homme est parfois un animal dangereux).
- I went there, but the man was gone! (= J'y suis allé mais l'homme avait filé!).

 

3. Problème entre ce qui est dénombrable et ce qui est indénombrable : Ø advice (conseil(s)) :

- He gave me Ø good advice. (= Il m'a donné un bon/de bons conseils).
- Mais : Thanks for the advice. (= Merci du / pour le / les conseil(s)).

 

4. Emploi devant le titre (métier/statut) et le nom de la personne (nom propre) :

- Ø Professor Brown is giving a lecture. (= Le professeur Brown donne une conférence).
- Ø King George died in 1936. (Le Roi Georges est mort en 1936).

 

5. Articles partitifs (voir fiche sur lienles quantifieurs lien droite)

- "Du", "de la", "de" et "des" articles partitifs se traduisent par Ø ou par des quantifieurs.
- Do you eat Ø meat? (= Vous mangez de la viande ?)
- Do you want some meat? (Vous voulez de la / un peu de viande ?)

 

 

 

 

Exercices : l'article zéro