Apprenez l'anglais 4 fois plus vite avec Educastream !

Essayez gratuitement

Le "simple past"

 

Le simple past : correction exercice 1 (niveau A2 - débutant)

 

Compréhension : quels temps français emploieriez-vous pour traduire ces énoncés (imparfait, passé simple ou passé composé ?). Attention au contexte indiqué.

 

Enoncés

assé simle

Imarfait

assé comosé

1

The woman sensed (1) someone was following (2) her.

(1) sentit

(2) la suivait (état de surveillance + action en cours)


2

I didn't see them at school yesterday, did you?



ne les ai as vu(e)s

3

If by chance you saw him …


voyait, rencontrait (hyothèse, hazard, irréel)


4

When I was (1) young, I fed (2) the farm animals before going to school.


(1) étais (état) (2) nourrissais (habitude assée)


5

What were you doing (1) when I called (2) you?


(1) faisais (étais occué à quoi faire?)

(2) j'ai aelé

6

Charles Martel defeated the Arabs at the battle of oitiers in 732 AD.

défit, vainquit



7

What would you do if she said yes?


disait (hyothèse = irréel)


8

Ramses II reigned for over 70 years.

reigna



9

Where did you find that book?



as-tu trouvé

Le simple past : correction exercice 2 (niveau A2 - débutant)

 

Simple past ou passé en be+ing ? Complétez les énoncés suivants. Attention à la ponctuation indiquée.

 

1. Hermione: Did you notice the letter that your owl brought last night?

2. Harry: No, I was trying Dumbledore's newest trick.

3. Ron: Did it work?

4. Hermione: Can't you tell? Harry was beaming with pride when you came in.

5. Ron: How did you do it, Harry?

6. Harry : I really don't know. The candles went out while I was working on it.

7. Hermione: So, you didn't see what really happened?

8. Harry: No, I didn't. I was watching the chemical reaction closely when all of a sudden the wind blew the candles out.

9. Hermione: If I were you, I would close the windows next time!

 

Le simple past : correction exercice 3 (niveau A2 - débutant)

 

Traduisez ce dialogue

 

1. Hermione: Tu as vu la lettre que ta chouette a apportée hier soir ?

2. Harry: Non, j'essayais le dernier truc de Dumbledore.

3. Ron: Ça a marché ?

4. Hermione: Ça ne se voit pas ? Harry rayonnait d'orgueil quand tu es entré.

5. Ron: Comment as-tu fait, Harry ?

6. Harry : Je n'en sais vraiment rien. Les bougies se sont éteintes pendant que je travaillais.

7. Hermione: Alors, tu n'as pas vu ce qui s'est passé ?

8. Harry: Non. J'étais en train d'observer la réaction chimique quand tout à coup le vent a soufflé les bougies.

9. Hermione: Si j'étais toi, je fermerais les fenêtres la prochaine fois !

 

Le simple past : correction exercice 4 (niveau A2 - débutant)

 

Posez des questions portant sur les éléments écrits entre parenthèses. (Revoir la fiche sur les mots interrogatifs si nécessaire).

 

1. What were you doing when the alarm clock rang?

2. Where did the plane crash?

3. Why did you arrive late?/i>

4. Who was she waiting for when you got to the station?

5. What would you do if you won € 100,000?

6. What was Uncle Fairbanks doing when Donald entered?

7. How did she say she was coming?

8. What did she say?

 

 

 

Retourner aux exercices sur le simple past