Renvoi à l'avenir
Corrigé
1. Comment allez vous…
1. Lord Nelson was to die at the battle of Trafalgar.
2. I shall write to my grandparents as soon as I have a few minutes.
3. I'm not about to retire yet.
4. I'm not going to give up / yield.
5. Shall we all resign?
6. You are not to drive under the influence.
7. I'll be (US) / have (GB) finished by tomorrow.
8. All students shall carry some ID.
9. I was not going to change my habits / routine.
10. I'm going to find a job with an NGO.
11. She promised that she would call.
12. When will the train arrive?
13. When is the plane to land?
14. I was about to get in the shower when the phone rang.
2. Traduisez les phrases suivantes.
1. J'aurai 80 ans le mois prochain. Je n'aurais jamais pensé que j'atteindrais cet âge.
2. Que vais-je faire maintenant ?
3. Je le ferai peut-être, peut-être pas.
4. Ils ont dit qu'il pleuvrait.
5. Quand lui diras-tu enfin la vérité ?
6. Le jour où je mourrai.
7. Vous savez parfaitement que vous ne devez pas / que vous nêtes pas censé vous approcher d'elle.
8. Juste ciel ! Quelle montagne de travail ! Je ne suis pas près d'avoir fini !
9. Il devait faire un discours lors de la convention, mais il n'est jamais venu.
10. Je sais que je vais pleurer comme un enfant quand son train partira.
Il vous est ici proposé de consulter une fiche récapitulant comment faire référence à l'avenir en anglais puisqu'il n'existe pas de "temps futur". Ce cours est accessible avec un niveau B2 d'anglais. Et, pour évoluer en grammaire anglaise,consultez la fiche sur le subjonctif ou cliquez sur cours d'anglais.