Adjectifs numéraux et calculs

 

I. Les numéraux ordinaux (ceux qui indiquent un ordre, un classement)

Les grands nombres :

- 1,000,000 : one million; 2,000,000 : two million¹
- 1,000,000,000 : one billion (un milliard)

_{1. Million, billion, etc sont des adjectifs : ils restent invariables.}

 

Traduction de "centaines", "milliers", "millions", "milliards"
Quand ces cardinaux sont suivis de la préposition "of" ils deviennent des noms :

 

hundreds of people (= des centaines de gens),
thousands of birds (= des milliers d'oiseaux),
millions / billions of dollars (= des millions / milliards de dollars).

 

II. Les adjectifs numéraux ordinaux

Ils sont construits à partir du numéral cardinal auquel on ajoute le suffixe –th qui correspond au suffixe français "–ième".

Les trois premiers sont irréguliers, et cela vaut pour chaque dizaine à partir de 20 :

_{2. Notez bien les transformations orthographiques et / ou phonétiques.}

 

Pour les dizaines exactes le –y final se transforme en – ieth.
Pour les grands nombres la règle reste la même : hundredth, thousandth, millionth, etc…

 

Dire des dates :

Revoyez les noms des jours et des mois.
En anglais britannique on utilise les adjectifs ordinaux pour numéroter les jours :

 

Lundi 29 septembre = Monday, September 29th ceci se lit : " Monday, the twenty-nineth of September".

 

N'oubliez pas que l'on utilise la préposition on devant la date :
I was born on July 4th / I was born on the fourth of July (= Je suis né le 4 juillet).

 

On emploie également les adjectifs numéraux ordinaux avec le nom des souverains :
Henry VIII qu'on lit Henry the Eighth. Elizabeth II Elizabeth the Second

 

 

 

Exercices : les adjectifs numéraux et les calculs