Les articles définis

Les articles définis : règles d’emploi dans certaines situations ou certains énoncés

1. Nom de lieux géographiques :

a. Noms de pays composés de noms communs et d’adjectif :
The United Kingdom (= Le Royaume Uni) → article obligatoire.

b. Les noms propres de lieux spécifiques (déserts, plaines, plateaux, îles…) :
The Sahara, The Ukraine, The Philippines …

c. Fleuves et rivières :
The Mississipi, The Mississipi River1 (USA), The River Thames (GB)¹

d. Les mers et océans :
The Pacific, The English Channel,…

2. La nationalité :

Lorsqu’on parle de tout un peuple en général :
The French², The Germans³, The Poles7 (= les Polonais), The Danes⁴ (= Les Danois).

3. Les institutions :

The Police, The Army

4. Les inventions :

The telephone was invented by Graham Bell (= C’est G. Bell qui a inventé le téléphone).

Mais : ØTelevision was invented before the Second World War (= La télévision fut inventée avant la seconde guerre mondiale).

1. Prêter une attention particulière à l’ordre des mots selon la langue parlée !
2. En fait on a ici la même construction que pour the poor : l’adjectif French est substantivé (=devient un nom).
3. German peut être adjectif ou nom (voir la fiche sur les noms).
4. Pole, Dane sont des noms : a Pole → the Poles.