Les articles définis

 

Les articles définis : règles d'emploi dans certaines situations ou certains énoncés

Outre les exemples donnés dans la fiche A1 (les articles définis, niveau A1 - novice), on emploie les articles définis également :

 

● Pour faire d'un adjectif un nom qui désigne tout un ensemble de gens (mais le mot reste invariable) : the poor (= les pauvres); the rich (= les riches).

● Au singulier pour désigner toute chose ou personne unique en son genre et que tout le monde identifie immédiatement :

 

- The moon is 400,000 km from the earth (= La lune est à 400 000km de la terre).
- The king will be there (= Le roi sera présent).

● Au singulier, on utilise aussi les articles définis, pour faire référence à toute une catégorie d'animaux : The dog is a faithful animal (= Le chien est un animal fidèle)¹.

● Au singulier pour faire référence à une idée abstraite : The impossible² = l'impossible.

● Prononciation dans les énoncés exclamatifs The est accentué fortement, prononcé [i:] lorsqu'il donne au nom qu'il accompagne la valeur de "par excellence". A l'écrit, il est souligné ou noté en italique suivant la police de caractère utilisée : South Korea is THE3 country of technology (= La Corée du Sud est le pays de la technologie par excellence.)

That's THE³ book to read! (= C'est vraiment le livre qu'il faut lire !)

 

 

<sub>1. Mais voir ce qui se passe quand on parle de … l'homme! (fiche suivante, les articles définis, niveau B1 - intermédiaire).
2. Dans ce cas impossible est un adjectif dont on fait un nom, comme au N°1 ci-dessus.
3. A l'oral on marque aussi une légère pause entre l'article et le nom.</sub>

 

 

 

Exercices : les articles définis